Convertir un PDF en Word à partir de Linux

Vous savez sûrement déjà comment passer d'un document Microsoft Office natif au PDF en utilisant les fonctions incluses dans la suite Microsoft Office si vous l'utilisez avec Wine sur GNU / Linux. Et même si vous utilisez LibreOffice ou une autre suite bureautique, il vous sera également facile de transférer votre document vers PDF pour le partager de manière plus confortable grâce aux outils qui intègrent déjà ce type de suite. Avant de devoir utiliser d'autres outils pour ce faire, certains plugins sont arrivés pour le faire et finalement ils ont déjà été intégrés dans les suites.

Mais ce n'est pas ce que nous allons expliquer dans cet article, mais ce qui nous intéresse c'est le processus inverse, c'est-à-dire convertir un PDF en document Word ou LibreOffice, soit .doc, .docx, etc. Et bien que ce ne soit pas aussi typique que la conversion inversée que j'ai expliquée dans le premier paragraphe, de nombreuses personnes ont besoin de convertir des documents PDF dans un format un peu plus convivial pour les éditer. C'est pourquoi nous allons vous expliquer les étapes simples pour convertir un PDF en Word.

Quelles sont les différences entre un PDF et d'autres formats:

PDF signifie Portable Document Format, c'est-à-dire un format de document portable. Il a été développé par Adobe Systems et est actuellement l'un des formats les plus populaires car il est indépendant des plates-formes logicielles et matérielles que nous utilisons, d'où le portable. Cela signifie que nous pourrons visualiser le contenu de plusieurs systèmes d'exploitation et programmes très divers, ce qui en fait le roi d'Internet pour atteindre ces ordinateurs hétérogènes qui existent.

Il est devenu si important qu'il a été normalisé en 2008 sous ISO 32000-1, mais tous ne sont pas des avantages, tels que la portabilité, la facilité de visualisation, la petite taille et la configuration personnalisée, il a aussi sa face cachée. Par exemple, modifier ces fichiers PDF signifie acheter des logiciels payants, tels que les produits Adobe Acrobat dans leurs versions PRO. Étant difficile à éditer ou impossible sans logiciel spécifique, il est difficile de travailler avec lui et c'est pourquoi on cherche à en faire un document éditable comme nous vous l'apprendrons dans ce tutoriel.

Au fait, il est vrai qu'il existe des alternatives pour Linux telles que PDF Studio Pro ou PDF Edit, mais honnêtement, les alternatives ne sont pas assez matures ou aussi complètes que celles d'Adobe ...

Comment convertir Word en PDF:

Depuis Microsoft Office:

Pour transformer à partir de n'importe quel document Office, que ce soit un .doc, .docx, .ppt, .pptx,. etc., si vous travaillez avec la suite bureautique de Microsoft Office ou Office 365 à partir de la plate-forme Web, vous pouvez suivre les étapes suivantes pour passer au format PDF:

1. Ouvrez le programme à partir duquel vous souhaitez travailler. Cela peut être Word, PowerPoint, etc.
2. Allez dans le menu Fichier.
3. Cliquez sur Exporter.
4. Et sélectionnez le format PDF.
5. Dans le menu déroulant, vous pouvez sélectionner le nom du document PDF et où vous pouvez l'enregistrer, ainsi que choisir entre un format normal ou léger (en particulier pour la publication en ligne). Si vous affichez les options, cela vous permettra également de choisir les pages à convertir, les signets, etc.
6. Lors de l'acceptation et de l'enregistrement, le document Office commencera à être exporté au format PDF et nous l'aurons prêt.

Idem si vous travaillez à partir de l'interface Web Office dans le cloud ou depuis les applications bureautiques Microsoft Office 365 pour Android ...

Depuis LibreOffice / OpenOffice:

Si vous utilisez une suite bureautique gratuite, c'est également la même chose ou plus simple. Depuis LibreOffice ou OpenOffice il vous suffit de suivre ces étapes:

1. Ouvrez le programme avec lequel vous travaillez, par exemple Presentation, Writer, ...
2. Une fois le document que vous souhaitez exporter au format PDF ouvert, accédez au menu Fichier.
3. Sélectionnez l'option Exporter au format PDF.
4. Choisissez le nom et l'emplacement de sauvegarde.
5. Prêt, vous avez déjà créé votre PDF.

Convertir un PDF en Word

Dans le cas de l'opération inverse, les suites bureautiques ne disposent généralement pas d'options pour convertir un PDF en document modifiable, ou si elles le font, elles ne sont pas aussi visibles que dans le cas des options de conversion d'un document en PDF. Par exemple, si nous avons LibreOffice installé (et le paquet libreoffice-common) dans notre distribution, nous pouvons utiliser une simple commande pour convertir le PDF dans l'un des formats compatibles avec notre suite gratuite préférée. Comment? Eh bien, de cette façon:

cd /nombre/directorio/donde/esta/pdf

soffice --infilter="writer_pdf_import" --convert-to doc nombre.pdf

Avec cela, nous parvenons à transformer le document nommé nom.pdf (que vous devez remplacer par le nom de votre PDF) dans un .doc pour pouvoir le modifier confortablement. Bien sûr, vous devez l'exécuter à partir du répertoire où se trouve le PDF pour qu'il fonctionne ... Si vous le souhaitez, vous pouvez changer le format du document pour un autre comme .odt, etc.

Autre forme Cela pourrait être ici, dans ce cas pour un .docx compatible Word:

libreoffice --invisible --convert-to docx:"MS Word 2007 XML" nombre.pdf

Et vraiment, ce ne sont pas les seules options pour effectuer ce type de conversions, il existe plus d'alternatives. Si vous préférez, vous pouvez installer le package Abiword et courir la commande suivante:

abiword --to=doc nombre.pdf

El dernier recours serait d'acquérir le logiciel Adobe Acrobar Pro pour pouvoir éditer des PDF ou les convertir en d'autres formats, parmi lesquels .doc et .docx entre autres. Mais pour cela, vous devez utiliser une machine virtuelle avec Mac ou Windows pour pouvoir l'exécuter, ou installer directement Adobe Acrobat Pro à l'aide de Wine.

Si vous avez des doutes, n'oubliez pas laissez vos commentaires...